Advertisements
Advertisements
Rate this post

“মেরি ক্রিসমাস” শব্দটি কোথা থেকে এসেছে তা কখনো ভেবেছেন?

25 ডিসেম্বর আমাদের কাছে দ্রুত এগিয়ে আসার সাথে সাথে, আপনি সম্ভবত বন্ধু এবং পরিবার সহ আপনার জীবনের প্রত্যেককে “মেরি ক্রিসমাস” শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছেন। আপনি সম্ভবত এটি একটি ইনস্টাগ্রাম ক্যাপশনে এবং এই বছর আপনার ক্রিসমাস কার্ডের মুখে ছিটিয়ে দিয়েছেন। সর্বোপরি, এমন একটি দেশে যেখানে “হ্যাপি ইস্টার” এবং “শুভ জন্মদিন” আদর্শ, “মেরি ক্রিসমাস” এর “ম্যারি” অংশটি বেশ অনন্য। কেউ সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত নয় যে “ম্যারি” কোথা থেকে উদ্ভূত হয়েছে, তবে বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় তত্ত্ব রয়েছে।

মেরি ক্রিসমাস মানে কি

অপেক্ষা করুন। কেউ করে“শুভ বড়দিন” বলুন?

হ্যাঁ! প্রারম্ভিকদের জন্য, এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে “হ্যাপি ক্রিসমাস” পুরোপুরি বিবর্ণ হয়ে যায়নি—এটি এখনও ইংল্যান্ডে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটিকে বিশ্বাস করা হয় কারণ “সুখী” “ম্যারি” এর চেয়ে উচ্চ শ্রেণীর অর্থ গ্রহণ করেছিল, যা নিম্নবর্গের উচ্ছৃঙ্খলতার সাথে যুক্ত ছিল। রাজপরিবার “হ্যাপি ক্রিসমাস” তাদের পছন্দের অভিবাদন হিসাবে গ্রহণ করেছিল এবং অন্যরা নোট করেছিল। (আসলে, প্রতি বছর, রানী এলিজাবেথ তার নাগরিকদের আনন্দের পরিবর্তে “হ্যাপি ক্রিসমাস” শুভেচ্ছা জানাতে থাকেন।)

কিন্তু “মেরি ক্রিসমাস” অন্তত 1534 সাল থেকে ব্যবহার করা হয়েছে। হেনরি অষ্টম এর মুখ্যমন্ত্রী টমাস ক্রোমওয়েলকে বিশপ জন ফিশারের একটি তারিখের চিঠিটি অনেক কিছু প্রকাশ করে। ইংরেজি ক্যারল, “উই উইশ ইউ এ মেরি ক্রিসমাস”, যা 1500-এর দশকে চালু হয়েছিল, এছাড়াও জনপ্রিয় বাক্যাংশটি ব্যবহার করে।

তাহলে কখন “হ্যাপি ক্রিসমাস” মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে “মেরি ক্রিসমাস” হয়ে গেল?

ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে এটি একটি সাধারণ ব্যাকরণগত পাঠে ফুটতে পারে। “সুখী” এমন একটি শব্দ যা একটি অভ্যন্তরীণ মানসিক অবস্থাকে বর্ণনা করে, যখন “আনন্দ” একটি আচরণ বর্ণনাকারী – কিছু সক্রিয় এবং হতে পারে এমনকি কটুক্তি। উদাহরণ স্বরূপ, “আনন্দে মেকিং” এর মুক্ত-আত্মাপূর্ণ কাজ বনাম কেবল “সুখী হওয়ার” অবস্থা বিবেচনা করুন।

উভয় শব্দই সময়ের সাথে সাথে বিকশিত এবং অর্থ পরিবর্তিত হওয়ায়, 18 এবং 19 শতকে লোকেরা ধীরে ধীরে “ম্যারি” এর নিজস্ব শব্দ হিসাবে ব্যবহার করা বন্ধ করে দেয়। এটি “আরো, দ্য মেরিয়ার” এর মতো সাধারণ বাক্যাংশের পাশাপাশি বড়দিনের গান এবং গল্পের মতো জিনিসগুলিতে আটকে যায়, মূলত চার্লস ডিকেন্সের প্রভাবের কারণে। ভিক্টোরিয়ান ক্রিসমাস আজকের ক্রিসমাস ঐতিহ্যের অনেকগুলি সংজ্ঞায়িত করে ।

এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এখন যখন আমরা “মেরি ক্রিসমাস” শুনি তখন আমরা আবেগপ্রবণ কিছু শুনতে পাই। এমনকি “ম্যারি” শব্দটি এখন আমাদের 25 ডিসেম্বরের কথা ভাবায়।

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *